02 Aug 2009 Welkom!
 |  Categorie: Uncategorized  | Trefwoorden:  | Reacties uitgeschakeld

Hallo en welkom op casa-aves.nl! Leuk dat je onze website komt bekijken. We schrijven hier over ons huisje, over de tuin en over andere dingen. En natuurlijk heeeeeel veel over ons hondje!

08 Dec 2016 Times are changing..
 |  Categorie: OV  | Trefwoorden: , ,  | Reageer

Na heel wat jaren gaat het OV in Leusden binnenkort grondig veranderen: De vervoerder verandert,  het lijnenstelsel verandert,  en de reisroutes en tijden veranderen.

Om een en ander goed te kunnen vergelijken, maak ik in deze post een overzicht van de huidige situatie,  tijden en kosten die betrokken zijn in de dagelijkse rit naar mijn huidige opdrachtgever. more…

29 Dec 2012 Secret Santa 2012
 |  Categorie: Lány, Magic  | Trefwoorden: , , ,  | Reacties uitgeschakeld

Net als de twee voorgaande jaren heeft Christine met het Hondenforum mee gedaan aan de Secret Santa actie. Hierbij stuur je een doos met cadeautjes aan iemand anders die mee doet, en krijg jij op jouw beurt ook een pakje toegestuurd met cadeautjes voor (in dit geval) je honden! Op kerstavond mocht de doos geopend worden. Kijk mee naar hoe dit ging en wat er in zat!

Just like the past two years, Christine joined in with the Secret Santa action of the Hondenforum. With Secret Santa you send a box filled with gifts to someone else, and you will recieve a box with presents for (in this case) your dogs from another participant! On Christmas Eve, we were allowed to open the presents. Look at how it went and what was in it!

Afbeelding

more…

27 Dec 2012 Slapen met je oogjes open…
 |  Categorie: Lány  | Trefwoorden: , ,  | Reacties uitgeschakeld

Met de kerstdagen zijn de honden twee dagen in het pension geweest, terwijl wij op familiebezoek gingen. Ze vinden het altijd heerlijk in het pension, want ze mogen er lekker rennen en spelen en alles doen wat thuis niet mag 😉  en ze komen er altijd doodmoe vandaan.

Hier een foto van Lány die in de auto in slaap viel. Met d’r oogjes open. Lief!

During Christmas, our dogs stayed in a pension for two days while we were visiting family. They love the pension, because they can run and play the whole day and are allowded to do everything that is forbidden at home 😉 and they are always very tired when we come and get them.

Here a picture of Lány in the car fell asleep. With d’r eyes open. Sweet!

Here is a picture of Lány, who fell asleep in the car. With her eyes wide open. Cute!

20 Dec 2012 GH2!
 |  Categorie: Lány  | Reacties uitgeschakeld

Vanavond hadden Lány en ik de laatste ‘echte’ les van de GH2 cursus. Volgende week sluiten we het seizoen af met spelletjes, oliebollen, etc. dus was vandaag de laatste les. We zijn de hele avond druk geweest om te laten zien wat Lány en ik geleerd hebben dit seizoen, en we kregen een certificaat ter afronding! Lány heeft het echt heel goed gedaan, en ik ben enorm trots op haar :).

Tonight Lány and me had our last official ‘Obedient Dog 2’ lesson. Next week we will end the season with a night of games and snacks etc. so this was the last real lesson. We spent the whole night showing all the things that Lány and I learned this season, and we recieved a certificate! Lány did very well this season and I am very proud of her :).

14 Dec 2011 Lány wordt een frisbeehond
 |  Categorie: Lány, Magic  | Trefwoorden: , ,  | Reacties uitgeschakeld

Afgelopen weekend hebben we op een veldje hier in de buurt een paar schijfjes gegooid met Magic, en gekeken of we Lány ook enthousiast konden krijgen voor die ronde dingen.
Nou, volgens mij hebben we een frisbeehond in de dop!

Last weekend we were on a field near here a few slices tossed with Magic, and see if we could get Lány also excited for that round things.
Well, I think we have a frisbee dog in the cap!

Last weekend we were on a field near our home, tossing a few frisbees with Magic, and see if we also could get Lány a bit excited about these silly round things.
Well, I think we have a frisbee dog in the making!

more…

14 Dec 2011 Voorstellen: Lány!
 |  Categorie: Lány  | Trefwoorden: ,  | Reacties uitgeschakeld

Sinds een paar weken heeft Magic er een border collie vriendinnetje bij: een prachtig puppenmeisje genaamd Lány. We hebben haar een kleine maand geleden opgehaald uit Hongarije, een hele trip maar heel erg de moeite waard. Het is een fantastische, maar pittige dame. Ze laat nu al een hoop werklust zien, dus dat belooft wat!

Since a few weeks Magic has a new border collie girlfriend: a beautiful puppygirl called Lány. About a month ago, we took her home from Hungary, which was a very long trip but very worth it. Lány is a great, but spicy girl. She already showed us that she likes to work, so that is promising!

Magic en Lány zijn intussen dikke vriendjes aan het worden, Magic is de ‘perfect gentleman’ (soms iets te soft) en ze zijn dol op elkaar. Er wordt intussen heel wat afgespeeld hier in huis.

Meanwhile, Magic and Lány are starting to become great friends, Magic is the ‘prefect gentleman’ (sometimes a bit too soft) and they love eachother. There is a lot of playing going on in our home now.

more…

24 Aug 2011 Jarig!
 |  Categorie: Magic  | Trefwoorden: ,  | Reacties uitgeschakeld
Onze kleine grote man is vandaag jarig, hij wordt alweer twee :balon: .Dat vraagt om foto’s! Klik om ze te zien. more…
23 Apr 2011 Bowl in one!
 |  Categorie: Magic  | Reacties uitgeschakeld

Gisteren hebben we lekker van het warme weer genoten door lekker te BBQ’en in de tuin. Tijdens de BBQ wist Magic op geheel eigen wijze de aandacht te trekken door zijn bal in de bowl te koppen…

aozqm

17 Apr 2011 Kathy Miller and Ruckus Challenge
 |  Categorie: Magic  | Trefwoorden: ,  | Reacties uitgeschakeld

Op 17 april hebben wij meegedaan aan de Kathy Miller and Ruckus Challenge, oftewel de KMARCH. Dit is een frisbee wedstrijd waar het ‘fun’ gedeelte voorop staat, en belangrijker is dan het halen van punten.

Tevens was het Magic’s allereerste frisbee wedstrijd, en dat vond hij best een beetje spannend. Frisbee is toch wat hij het allerliefste doet (okee, op een gedeelde plaats met knuffelen en spelen).

more…

10 Apr 2011 Actiefoto’s
 |  Categorie: Magic  | Trefwoorden: ,  | Reacties uitgeschakeld

Elke donderdagavond oefent Magic met het baasje de allerleukste frisbee-moves. Soms worden deze moves de zaterdag daarop op een trainingsveldje in de buurt herhaald, en soms gaat het vrouwtje dan mee om foto’s te maken.

Dat geeft dan een heel leuk resultaat, namelijk een serie actiefoto’s! Deze willen we jullie natuurlijk niet onthouden. Enjoy :).

Een frisbee-routine begint altijd met het commando ‘om’. Magic loopt dan om het baasje heen, zodat hij nooit 180 graden hoeft te draaien (is beter voor zijn rug).

Om!

more…